chunked streaming /api/stream writes chunks with a delay between them

Verifies kanea's datapath passes chunked/streamed responses through without buffering the whole body first — the progress bar should advance steadily, not jump at the end.